1
00:00:08,919 --> 00:00:11,880
Uma queda mortal
nas Montanhas Rochosas.

2
00:00:16,760 --> 00:00:17,719
Toni havia caído

3
00:00:17,879 --> 00:00:19,079
do topo de um penhasco.

4
00:00:19,239 --> 00:00:21,160
Estava a 160 pés de profundidade.

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,519
Uma vida interrompida
num piscar de olhos.

6
00:00:24,679 --> 00:00:26,440
Nunca em um milhão
anos eu fiz

7
00:00:26,600 --> 00:00:27,719
alguma vez pensei que eu faria
nunca a vejo

8
00:00:27,879 --> 00:00:30,079
novamente depois daquele telefonema.

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,759
Foi simplesmente
infortúnio trágico -

10
00:00:32,920 --> 00:00:36,479
Harold afirmou que Toni tinha
caído em uma aberração absoluta

11
00:00:36,640 --> 00:00:39,600
acidente quando eles
fez um desvio espontâneo

12
00:00:39,759 --> 00:00:41,679
fora do caminho em sua caminhada.

13
00:00:41,840 --> 00:00:43,600
- ou assassinato?

14
00:01:03,159 --> 00:01:06,200
Meu nome
é Allison Talley.

15
00:01:06,359 --> 00:01:10,840
Eu moro em Jackson, Mississipi,
e Toni Bertolet Henthorn

16
00:01:11,000 --> 00:01:12,079
foi um dos meus melhores amigos.

17
00:01:13,760 --> 00:01:15,239
Você sempre quer
cercar-se

18
00:01:15,400 --> 00:01:17,480
com pessoas que te levantam
e fazer de você uma pessoa melhor,

19
00:01:17,640 --> 00:01:19,159
e ela estava
absolutamente essa pessoa

20
00:01:19,319 --> 00:01:21,760
isso faz de você uma pessoa melhor
em todos os aspectos da sua vida.

21
00:01:24,200 --> 00:01:27,480
Toni cresceu
nas proximidades de Natchez.

22
00:01:27,640 --> 00:01:30,599
Seus pais possuíam uma próspera
negócios de petróleo e gás,

23
00:01:30,760 --> 00:01:32,719
então Toni teve bastante
uma educação privilegiada

24
00:01:32,879 --> 00:01:34,120
ao lado de seus dois irmãos.

25
00:01:35,480 --> 00:01:37,840
Na escola, Toni era
sempre no topo de sua classe.

26
00:01:38,000 --> 00:01:41,280
Ela adorava atletismo e
ela está de olho em uma carreira

27
00:01:41,439 --> 00:01:42,920
em medicina.

28
00:01:43,079 --> 00:01:46,519
Toni era a mais inteligente, a mais
inteligente, mais bonito,

29
00:01:46,680 --> 00:01:48,560
pessoa mais sábia que conheci.

30
00:01:48,719 --> 00:01:51,879
Ela era oftalmologista e
ela usou seu dom de criatividade

31
00:01:52,040 --> 00:01:53,640
para poder fazer
as pessoas veem melhor.

32
00:01:53,799 --> 00:01:55,159
E eu adorei isso nela.

33
00:01:55,319 --> 00:01:58,040
Ela era muito querida
ter muitos pacientes.

34
00:01:58,200 --> 00:02:01,680
Em 1999, ela me ligou e
disse, eu conheci alguém.

35
00:02:01,840 --> 00:02:04,560
E ela disse que havia conhecido
ele através de um site de namoro.

36
00:02:04,719 --> 00:02:07,760
Quando conheci Harold pessoalmente
pela primeira vez,

37
00:02:07,920 --> 00:02:09,120
ele era tão bonito.

38
00:02:09,280 --> 00:02:12,680
Ele estava com um belo terno
e ele é tão extrovertido.

39
00:02:12,840 --> 00:02:14,280
Nós o amávamos.

40
00:02:14,439 --> 00:02:15,800
Nós pensamos, isso é ótimo
porque ela era o oposto.

41
00:02:15,960 --> 00:02:16,840
Ela era introvertida.

42
00:02:17,000 --> 00:02:18,319
Ela estava quieta.

43
00:02:18,479 --> 00:02:19,919
Isso parecia que seria
seja uma boa opção para ela.

44
00:02:20,080 --> 00:02:23,120
Na hora do encontro deles,
Harold ficou viúvo recentemente.

45
00:02:23,280 --> 00:02:26,520
Ele tinha acabado de perder a esposa,
Lynn, cinco anos antes.

46
00:02:26,680 --> 00:02:29,159
Ele se deparou
como um rico empresário.

47
00:02:29,319 --> 00:02:31,639
Ele disse que recentemente
vendeu seu negócio de diamantes,

48
00:02:31,800 --> 00:02:35,039
e agora ele estava aposentado e
querendo relaxar um pouco

49
00:02:35,199 --> 00:02:37,639
e mudou-se para um novo
empreendimento arrecadando dinheiro

50
00:02:37,800 --> 00:02:39,960
para organizações sem fins lucrativos.

51
00:02:40,120 --> 00:02:42,879
Ele estava animado com
conhecer alguém como Toni,

52
00:02:43,039 --> 00:02:44,639
começando um novo
vida juntos e

53
00:02:44,800 --> 00:02:47,159
espero que outro
história de felizes para sempre.

54
00:02:48,840 --> 00:02:50,680
Foi um pouco turbulento.

55
00:02:50,840 --> 00:02:52,680
Mudou de verdade,
muito rapidamente.

56
00:02:52,840 --> 00:02:56,199
Dentro de algumas semanas, eles... eles
fiquei noivo no Dia dos Namorados,

57
00:02:56,360 --> 00:02:58,879
exatamente seis semanas depois
eles se conheceram pela primeira vez,

58
00:02:59,039 --> 00:03:01,319
e as rodas realmente
virou rápido depois disso.

59
00:03:01,479 --> 00:03:03,360
Eles eram casados
em setembro do mesmo ano.

60
00:03:03,520 --> 00:03:04,639
Foi simplesmente lindo.

61
00:03:04,800 --> 00:03:06,639
Foi uma imagem perfeita,
muito tradicional,

62
00:03:06,800 --> 00:03:08,919
e ficamos tão emocionados
que ela conheceu alguém

63
00:03:09,080 --> 00:03:11,479
que pensávamos que seria
seja um amor duradouro,

64
00:03:11,639 --> 00:03:13,159
e nós estávamos
tão animado com isso.

65
00:03:15,360 --> 00:03:18,439
Depois de dois anos
casamento feliz na casa de Toni

66
00:03:18,599 --> 00:03:21,039
estado do Mississipi,
eles se aproximaram

67
00:03:21,199 --> 00:03:24,280
para a cidade natal de Harold
de Denver, Colorado,

68
00:03:24,439 --> 00:03:26,759
para começar o próximo
capítulo de suas vidas.

69
00:03:28,599 --> 00:03:31,360
Tony tem
sempre quis ser mãe,

70
00:03:31,520 --> 00:03:35,240
e em junho de 2005, deu à luz
para uma linda garotinha.

71
00:03:35,400 --> 00:03:38,400
E, hum, isso apenas--
isso mudou o mundo dela.

72
00:03:38,560 --> 00:03:41,560
Isso foi o mais maravilhoso
coisa que aconteceu

73
00:03:41,719 --> 00:03:43,759
para ela até aquele ponto.

74
00:03:43,919 --> 00:03:46,000
Cada
ano, Harold e Toni

75
00:03:46,159 --> 00:03:48,159
celebraria a vida
eles construíram juntos.

76
00:03:49,879 --> 00:03:54,479
E em setembro de 2012, 12 anos
depois de seu casamento turbulento,

77
00:03:54,639 --> 00:03:57,000
Harold tinha algo
especial planejado.

78
00:03:57,159 --> 00:03:59,199
Isto
ano, ele me ligou apenas

79
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
para me dizer que ele
tem alguns grandes planos,

80
00:04:01,120 --> 00:04:03,360
este é o melhor aniversário
sempre-- que ele era

81
00:04:03,520 --> 00:04:05,080
levando-a em uma caminhada.

82
00:04:05,240 --> 00:04:07,960
Ele ia escolhê-la
levante-se e varra-a embora.

83
00:04:08,120 --> 00:04:09,520
Ele a teria
sacos embalados e

84
00:04:09,680 --> 00:04:11,599
então vá para o Rocky
Parque Nacional da Montanha

85
00:04:11,759 --> 00:04:13,879
e apenas gaste
o fim de semana em uma caminhada.

86
00:04:15,680 --> 00:04:17,240
Isto
foi o 12º deles

87
00:04:17,399 --> 00:04:20,040
aniversário de casamento,
então Harold planejou

88
00:04:20,199 --> 00:04:21,720
uma viagem surpresa especial.

89
00:04:21,879 --> 00:04:23,959
Ele se esforçou muito
nisso, na verdade.

90
00:04:24,120 --> 00:04:27,079
Ele disse aos colegas de Toni
para limpar seu diário

91
00:04:27,240 --> 00:04:29,040
e eles tinham
uma babá também

92
00:04:29,199 --> 00:04:30,600
para seu filho de sete anos
filha.

93
00:04:30,759 --> 00:04:33,399
Então este foi um extra especial
viagem que ele havia planejado.

94
00:04:35,120 --> 00:04:37,519
Na época,
Valéria Spencer

95
00:04:37,680 --> 00:04:41,879
foi procurador assistente dos EUA
para o Distrito do Colorado.

96
00:04:42,040 --> 00:04:46,079
Sua jurisdição cobria 64
condados em 100.000 quadrados

97
00:04:46,240 --> 00:04:51,079
milhas, incluindo incidentes em
terras federais como Rocky

98
00:04:51,240 --> 00:04:53,680
Parque Nacional da Montanha.

99
00:04:53,839 --> 00:04:55,279
As Montanhas Rochosas

100
00:04:55,439 --> 00:04:58,279
alcance todo o caminho de cima
no Canadá até o Novo México.

101
00:04:58,439 --> 00:05:01,480
Então eles cobrem a maior parte
do oeste dos Estados Unidos

102
00:05:01,639 --> 00:05:04,480
e especificamente no Colorado,
cerca de 50 milhas de distância

103
00:05:04,639 --> 00:05:07,040
de onde Toni
e Harold Henthorn viveu

104
00:05:07,199 --> 00:05:09,360
na área metropolitana de Denver.

105
00:05:09,519 --> 00:05:11,879
O rochoso
Parque Nacional da Montanha

106
00:05:12,040 --> 00:05:15,560
é visitado por milhões de
pessoas e turistas todos os anos.

107
00:05:15,720 --> 00:05:18,319
Eles vão lá para curtir
as vastas paisagens

108
00:05:18,480 --> 00:05:19,680
e a bela vida selvagem.

109
00:05:21,879 --> 00:05:24,439
Há, claro, muitos
de caminhos seguros para visitantes

110
00:05:24,600 --> 00:05:25,879
para desfrutar, mas há
também muito

111
00:05:26,040 --> 00:05:28,439
de trilhas de montanha perigosas
por aí no Nacional

112
00:05:28,600 --> 00:05:29,720
Parque também.

113
00:05:29,879 --> 00:05:32,399
Isto inclui alguns
bordas estreitas do penhasco

114
00:05:32,560 --> 00:05:35,680
com gotas puras
de até 300 pés,

115
00:05:35,839 --> 00:05:38,279
olhando para baixo em rocky
terreno e ravinas.

116
00:05:39,920 --> 00:05:42,399
É por isso que mesmo experiente
caminhantes e caminhantes são

117
00:05:42,560 --> 00:05:44,000
aconselhado a seguir a rota.

118
00:05:46,720 --> 00:05:52,399
Mas em 29 de setembro,
2012, Harold, um caminhante experiente,

119
00:05:52,560 --> 00:05:55,920
escolheu levar Toni em um
rota desafiadora de três milhas,

120
00:05:56,079 --> 00:05:58,720
10.000 pés acima da Deer Mountain.

121
00:06:03,000 --> 00:06:08,240
Partindo por volta das 13h30,
eles tiraram fotos ao longo do caminho,

122
00:06:08,399 --> 00:06:10,120
terminando em um almoço
local onde eles

123
00:06:10,279 --> 00:06:11,480
gostei das vistas incríveis.

124
00:06:16,439 --> 00:06:20,800
Mas quando o sol começou a se pôr
um fim de semana de aniversário perfeito,

125
00:06:20,959 --> 00:06:22,600
uma ligação frenética foi feita.

126
00:06:50,279 --> 00:06:52,360
Haroldo ligou para o 911

127
00:06:52,519 --> 00:06:54,120
um pouco antes das 18h.

128
00:06:54,279 --> 00:06:57,160
Ele lhes deu informações
sobre onde ele estava,

129
00:06:57,319 --> 00:07:00,399
mas acontece que isso
a informação estava incorreta.

130
00:07:00,560 --> 00:07:02,879
E então foram necessários guardas florestais
mais tempo para chegar até ele

131
00:07:03,040 --> 00:07:05,240
do que poderia ter acontecido de outra forma.

132
00:07:05,399 --> 00:07:07,240
Um guarda florestal foi
imediatamente

133
00:07:07,399 --> 00:07:09,160
com um pacote cheio
de suprimentos médicos,

134
00:07:09,319 --> 00:07:11,879
sem saber exatamente
o que ele estava fazendo.

135
00:07:12,040 --> 00:07:15,199
E por algumas horas tentei
para encontrar Harold Henthorn e

136
00:07:15,360 --> 00:07:16,399
Toni Henthorn.

137
00:07:16,560 --> 00:07:18,199
Já estava muito escuro.

138
00:07:18,360 --> 00:07:21,759
Ele estava chamando Harold,
ligando de volta para a sede

139
00:07:21,920 --> 00:07:24,800
para tentar triangular mais
especificamente onde ele estava,

140
00:07:24,959 --> 00:07:26,519
e para tê-lo
comece a fazer barulho

141
00:07:26,680 --> 00:07:29,279
para que ele pudesse ouvi-lo
e poder encontrá-lo,

142
00:07:29,439 --> 00:07:30,600
o que acabou acontecendo.

143
00:07:30,759 --> 00:07:33,600
Mas foi horas depois
a primeira chamada para o 911.

144
00:07:35,000 --> 00:07:36,920
Quando o parque
eventualmente, ranger

145
00:07:37,079 --> 00:07:40,120
chegou ao local,
a gravidade da situação

146
00:07:40,279 --> 00:07:41,959
rapidamente se tornou aparente.

147
00:07:42,120 --> 00:07:45,360
Toni havia caído
o topo de um penhasco.

148
00:07:45,519 --> 00:07:47,879
Estava a 160 pés de profundidade.

149
00:07:48,040 --> 00:07:51,040
Ela pousou em algum
árvores, e eles

150
00:07:51,199 --> 00:07:52,600
poderia dizer isso
por causa da gravidade

151
00:07:52,759 --> 00:07:56,040
dos galhos quebrados,
e eles poderiam seguir o sangue

152
00:07:56,199 --> 00:07:58,600
trilha da árvore,
então desce algumas pedras

153
00:07:58,759 --> 00:08:00,639
para onde ela finalmente estava.

154
00:08:00,800 --> 00:08:03,360
Apesar do melhor
esforços do guarda florestal

155
00:08:03,519 --> 00:08:07,720
para salvá-la, Toni foi
declarado morto no local.

156
00:08:13,399 --> 00:08:16,439
Depois de Toni, de 50 anos
A queda fatal de Henthorn

157
00:08:16,600 --> 00:08:19,240
no rochoso
Montanhas, as novidades

158
00:08:19,399 --> 00:08:21,560
do seu trágico acidente
espalhe rapidamente

159
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
para sua família e amigos.

160
00:08:23,879 --> 00:08:26,959
No dia
do acidente, Harold

161
00:08:27,120 --> 00:08:30,279
notificou o irmão de Toni,
quem é cirurgião,

162
00:08:30,439 --> 00:08:32,919
um médico, que havia
foi um acidente crítico.

163
00:08:34,879 --> 00:08:36,919
Naquela época, eles nos notificaram.

164
00:08:38,639 --> 00:08:40,919
Assim que descobri
o acidente, há--

165
00:08:41,080 --> 00:08:42,200
não há nada pior.

166
00:08:42,360 --> 00:08:43,600
Qualquer um que seja
sofreu perda ou

167
00:08:43,759 --> 00:08:45,600
trauma como esse sabe o que--

168
00:08:45,759 --> 00:08:49,480
que angustiante
experiência é isso.

169
00:08:49,639 --> 00:08:51,480
E nós ficamos
no telefone com eles

170
00:08:51,639 --> 00:08:53,399
o resto da noite
até que encontramos

171
00:08:53,559 --> 00:08:55,440
que ela havia falecido.

172
00:08:57,840 --> 00:09:00,240
Foi uma tortura
experiência

173
00:09:00,399 --> 00:09:02,039
para todos naquela noite.

174
00:09:02,200 --> 00:09:03,320
Foi apenas
algo que eu espero

175
00:09:03,480 --> 00:09:04,799
ninguém nunca precisa passar.

176
00:09:06,399 --> 00:09:08,639
Enquanto Toni
entes queridos no Mississippi

177
00:09:08,799 --> 00:09:12,919
processou o devastador
notícias, guardas florestais

178
00:09:13,080 --> 00:09:16,000
seguiu procedimento padrão
para todas as quedas mortais

179
00:09:16,159 --> 00:09:17,159
no Parque Nacional.

180
00:09:18,519 --> 00:09:21,720
Eles iniciaram
uma investigação de fatalidade,

181
00:09:21,879 --> 00:09:23,320
o que acabaria por
ser escalado

182
00:09:23,480 --> 00:09:26,200
para procurador assistente dos EUA
Valéria Spencer.

183
00:09:27,559 --> 00:09:29,320
Bem, havia
um monte de coisas estranhas

184
00:09:29,480 --> 00:09:31,679
quando os investigadores foram
ao local na manhã seguinte.

185
00:09:33,399 --> 00:09:36,720
Uma das coisas que foi muito
estranho era onde estava o corpo de Toni.

186
00:09:36,879 --> 00:09:40,000
A câmera dela foi encontrada
bem ao lado dela.

187
00:09:40,159 --> 00:09:42,039
Agora, ela não caiu direito
onde ela estava deitada,

188
00:09:42,200 --> 00:09:44,960
e então isso parecia estranho
que sua câmera estaria lá.

189
00:09:46,159 --> 00:09:48,000
Também ela estava
fora de suas botas,

190
00:09:48,159 --> 00:09:49,879
e Harold havia indicado
que ele não tinha

191
00:09:50,039 --> 00:09:52,480
tirou as botas que eles
tinha caído durante a queda

192
00:09:52,639 --> 00:09:53,600
descendo a encosta do penhasco.

193
00:09:54,960 --> 00:09:56,639
Para os investigadores,
em sua experiência

194
00:09:56,799 --> 00:09:58,840
no Parque Nacional,
isso é muito estranho para alguém

195
00:09:59,000 --> 00:10:01,399
realmente cair
de suas botas de caminhada.

196
00:10:01,559 --> 00:10:03,679
E então isso parecia
ser muito incomum.

197
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
E a colocação
deles, novamente

198
00:10:05,639 --> 00:10:07,919
apenas parecia estranho
aos investigadores.

199
00:10:08,080 --> 00:10:09,720
Então isso
é outra coisa estranha

200
00:10:09,879 --> 00:10:13,000
que sua bota de caminhada estava
encontrado jogado muito longe.

201
00:10:13,159 --> 00:10:15,000
No entanto, seu digital
câmera foi encontrada

202
00:10:15,159 --> 00:10:16,840
perfeitamente ao lado de seu corpo.

203
00:10:17,000 --> 00:10:18,919
Há algum
inconsistências aqui

204
00:10:19,080 --> 00:10:22,679
que eles levantaram questões sobre
em termos de como ela caiu.

205
00:10:22,840 --> 00:10:25,960
Apesar do peculiar
colocação da câmera de Toni

206
00:10:26,120 --> 00:10:28,440
e botas de caminhada,
a cena ainda

207
00:10:28,600 --> 00:10:30,440
sugeriu uma queda infeliz.

208
00:10:31,919 --> 00:10:34,799
Mas como parte de sua fatalidade
investigação,

209
00:10:34,960 --> 00:10:37,720
guardas florestais prosseguiram
para revistar o veículo de Harold.

210
00:10:38,879 --> 00:10:40,240
Eles procuraram
através do jipe

211
00:10:40,399 --> 00:10:42,639
e eles encontraram um mapa de Rocky
Parque Nacional da Montanha,

212
00:10:42,799 --> 00:10:44,320
o que não é incomum.

213
00:10:44,480 --> 00:10:47,000
O que era incomum é
que o mapa estava aberto.

214
00:10:47,159 --> 00:10:48,639
Houve alguns
coisas escritas nele,

215
00:10:48,799 --> 00:10:53,080
mas havia um X vermelho certo
na área de Deer Mountain,

216
00:10:53,240 --> 00:10:56,639
não na trilha, mas onde
Toni realmente morreu.

217
00:10:58,960 --> 00:11:01,120
Os sinos de alarme estão tocando agora,

218
00:11:01,279 --> 00:11:04,000
então isso é escalado
aos serviços de investigação

219
00:11:04,159 --> 00:11:05,559
filial do Parque Nacional.

220
00:11:05,720 --> 00:11:08,919
Isso é basicamente o FBI
para este tipo de jurisdição.

221
00:11:09,080 --> 00:11:12,320
Então a pergunta óbvia uma vez
temos o X marcando o local

222
00:11:12,480 --> 00:11:16,600
por assim dizer, Toni
caiu ou ela foi empurrada?

223
00:11:16,759 --> 00:11:18,440
Mas poderia
um marido realmente

224
00:11:18,600 --> 00:11:21,720
forçar-se a empurrar seu
esposa de um penhasco para a morte?

225
00:11:23,399 --> 00:11:26,639
Um trágico acidente permaneceu
a possibilidade mais forte,

226
00:11:26,799 --> 00:11:28,440
mas a descoberta
do mapa liderado

227
00:11:28,600 --> 00:11:30,919
investigadores para dirigir
para a casa de Haroldo

228
00:11:31,080 --> 00:11:32,600
para questioná-lo ainda mais.

229
00:11:32,759 --> 00:11:36,440
Harold afirmou que Toni tinha
caído em uma aberração absoluta

230
00:11:36,600 --> 00:11:39,799
acidente quando eles
fez um desvio espontâneo

231
00:11:39,960 --> 00:11:42,240
fora do caminho em sua caminhada.

232
00:11:42,399 --> 00:11:44,679
Eles andam
pelo menos um terço de milha

233
00:11:44,840 --> 00:11:47,039
para chegar ao local que
ligamos para o local do almoço,

234
00:11:47,200 --> 00:11:49,279
porque temos fotos onde
eles estão comendo sua refeição.

235
00:11:50,639 --> 00:11:52,279
É uma bela vista.

236
00:11:52,440 --> 00:11:54,159
Você pode realmente ver
muito do parque lá.

237
00:11:54,320 --> 00:11:55,840
É muito lindo.

238
00:11:56,000 --> 00:11:58,840
E então eles acabam
caminhando até o local

239
00:11:59,000 --> 00:12:00,559
que então chamamos
o local do penhasco.

240
00:12:00,720 --> 00:12:02,919
Esse é o ponto em que
sabemos que Toni morreu.

241
00:12:04,960 --> 00:12:06,919
Mas conseguir
até a beira do penhasco

242
00:12:07,080 --> 00:12:09,320
envolvia caminhar
no chão normalmente não

243
00:12:09,480 --> 00:12:11,759
favorecido pelo caminhante médio.

244
00:12:11,919 --> 00:12:14,960
Você teve que subir tudo
esses terrenos realmente difíceis

245
00:12:15,120 --> 00:12:16,559
isso teria mesmo
foi complicado para realmente

246
00:12:16,720 --> 00:12:18,399
caminhantes experientes.

247
00:12:18,559 --> 00:12:21,639
E Toni era conhecido por ter
passou por três cirurgias no joelho.

248
00:12:21,799 --> 00:12:23,159
Então é gentil
de sugere que isso

249
00:12:23,320 --> 00:12:26,440
teria sido bastante
uma excursão extrema para o que

250
00:12:26,600 --> 00:12:29,039
era para ser
um agradável e relaxante

251
00:12:29,200 --> 00:12:30,639
viagem de fim de semana de aniversário.

252
00:12:32,159 --> 00:12:34,240
Ele disse
esta foi uma caminhada espontânea.

253
00:12:34,399 --> 00:12:38,000
Eles terminaram onde terminaram
de surpresa, por acaso.

254
00:12:38,159 --> 00:12:39,679
E de fato, quando
você olha para o X

255
00:12:39,840 --> 00:12:42,440
e onde está no mapa,
parece que Haroldo

256
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
havia planejado tudo o tempo todo.

257
00:12:44,919 --> 00:12:46,919
Então agora temos dois
histórias muito diferentes.

258
00:12:48,320 --> 00:12:50,519
Haroldo então
mudou o motivo

259
00:12:50,679 --> 00:12:53,759
ele deu por escalar
pedras até a beira do penhasco.

260
00:12:53,919 --> 00:12:56,480
Haroldo deu
várias histórias diferentes.

261
00:12:56,639 --> 00:13:00,080
Ele começou contando ao
ranger no dia seguinte que eles

262
00:13:00,240 --> 00:13:02,519
tinha visto alguns selvagens
perus e Toni queriam

263
00:13:02,679 --> 00:13:04,559
para conseguir algum
fotografias disso,

264
00:13:04,720 --> 00:13:06,799
e o guarda florestal estava
um pouco cético,

265
00:13:06,960 --> 00:13:08,480
e Harold percebeu isso.

266
00:13:08,639 --> 00:13:10,799
Verificamos isso mais tarde
de um dos cientistas

267
00:13:10,960 --> 00:13:12,440
no parque e disse:
não há perus selvagens

268
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
daquele lado do parque.

269
00:13:13,759 --> 00:13:15,440
Então X nesse.

270
00:13:17,159 --> 00:13:20,080
Então Harold disse, bem, nós
vi alguns cervos, que não

271
00:13:20,240 --> 00:13:22,279
ser incomum ver alguns
veado, mas não algo

272
00:13:22,440 --> 00:13:23,679
que você iria
pedregulho

273
00:13:23,840 --> 00:13:26,960
pois se você tivesse algum joelho
cirurgias, como Toni fez,

274
00:13:27,120 --> 00:13:28,679
para tirar algumas fotos deles.

275
00:13:28,840 --> 00:13:31,360
Então ele diz, queríamos
caminhar até outra área

276
00:13:31,519 --> 00:13:35,200
para ter algum tempo romântico,
e quando você vê essa área,

277
00:13:35,360 --> 00:13:37,120
é inóspito,
é muito rochoso

278
00:13:37,279 --> 00:13:39,720
e há absolutamente
de jeito nenhum

279
00:13:39,879 --> 00:13:41,200
que há alguma coisa
acontecendo lá,

280
00:13:41,360 --> 00:13:43,039
momento romântico ou não.

281
00:13:44,559 --> 00:13:46,440
Os investigadores continuaram

282
00:13:46,600 --> 00:13:49,559
para manter a mente aberta
sobre se foi um acidente

283
00:13:49,720 --> 00:13:51,000
ou algo mais sinistro.

284
00:13:52,639 --> 00:13:55,399
Enquanto isso, no Mississipi,
A amiga de Toni, Allison,

285
00:13:55,559 --> 00:13:57,799
começou a refletir em um telefone
ligação que Harold fez

286
00:13:57,960 --> 00:14:00,200
para ela antes da morte de Toni.

287
00:14:00,360 --> 00:14:02,679
Foi realmente
conversa estranha,

288
00:14:02,840 --> 00:14:04,919
especialmente porque ele era
animado em me contar

289
00:14:05,080 --> 00:14:07,120
sobre a viagem,
e então isso simplesmente mudou

290
00:14:07,279 --> 00:14:09,120
direção tantas vezes.

291
00:14:09,279 --> 00:14:10,799
Tudo começou no início,
e então ele

292
00:14:10,960 --> 00:14:13,720
entrou em uma toca de coelho de
meio crítico, muito crítico

293
00:14:13,879 --> 00:14:16,039
de Toni e sua família,
Toni e seu trabalho.

294
00:14:16,200 --> 00:14:17,559
Ele desejou que ela fizesse
apenas largou o emprego dela

295
00:14:17,720 --> 00:14:18,919
e fique em casa em tempo integral.

296
00:14:19,080 --> 00:14:20,919
Ela não gastou o suficiente
tempo com a filha.

297
00:14:21,080 --> 00:14:23,279
E eu comecei a entender isso
eles provavelmente estavam tendo

298
00:14:23,440 --> 00:14:25,480
problemas conjugais
e que ela era

299
00:14:25,639 --> 00:14:27,279
provavelmente planejando sair.

300
00:14:27,440 --> 00:14:31,320
E esta foi sua última vala
tentativa de salvar o casamento,

301
00:14:31,480 --> 00:14:33,159
foi o que eu honestamente senti.

302
00:14:33,320 --> 00:14:36,480
Então foi uma montanha-russa
de emoções naquele telefonema.

303
00:14:36,639 --> 00:14:39,840
Foi muito interessante e--
e muito incomum para um telefone

304
00:14:40,000 --> 00:14:41,320
ligue com ele.

305
00:14:41,480 --> 00:14:43,080
Nunca em um milhão
anos eu alguma vez

306
00:14:43,240 --> 00:14:45,840
acho que eu nunca iria vê-la
novamente depois daquele telefonema.

307
00:14:49,240 --> 00:14:52,039
Quando Allison conheceu
com a família de Toni no dia

308
00:14:52,200 --> 00:14:55,039
após a morte de Toni,
ela descobriu que eles

309
00:14:55,200 --> 00:14:56,960
também teve experiências semelhantes.

310
00:14:57,120 --> 00:14:59,480
Foi ela
pais e pessoas que

311
00:14:59,639 --> 00:15:01,960
fizeram parte do imediato
família, quando começamos a dizer:

312
00:15:02,120 --> 00:15:04,360
OK, bem, ele me ligou na segunda-feira,
e então alguém disse:

313
00:15:04,519 --> 00:15:05,960
bem, ele me ligou na terça-feira.

314
00:15:06,120 --> 00:15:08,120
Nós pensamos sobre isso e
todos compartilharam nossas histórias

315
00:15:08,279 --> 00:15:09,240
e eles eram todos iguais.

316
00:15:10,840 --> 00:15:12,399
Família
e amigos eram

317
00:15:12,559 --> 00:15:15,000
também alarmado com Harold
comportamento o dia

318
00:15:15,159 --> 00:15:16,399
após o falecimento de Toni.

319
00:15:18,480 --> 00:15:22,440
Depois que Toni morreu, queríamos
para fazer contato com Harold.

320
00:15:22,600 --> 00:15:26,440
E quando fizemos o nosso
primeiro contato dentro de 24 horas,

321
00:15:26,600 --> 00:15:27,679
já havia
um site completo

322
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
no site das funerárias.

323
00:15:29,879 --> 00:15:32,840
Site completo, completo
de fotos, uma biografia completa,

324
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
uma história completa
com tudo.

325
00:15:35,759 --> 00:15:37,799
E todos nós sentimos
isso foi estranho,

326
00:15:37,960 --> 00:15:40,559
especialmente desde que
o site era mais sobre Harold

327
00:15:40,720 --> 00:15:42,240
do que era sobre Toni.

328
00:15:42,399 --> 00:15:44,399
Então isso era meio vermelho
bandeira bem ali.

329
00:15:44,559 --> 00:15:47,720
E então foi imediatamente
em planejar um funeral.

330
00:15:47,879 --> 00:15:51,559
Para poder planejar um funeral
um dia após a morte?

331
00:15:51,720 --> 00:15:53,120
Não há emoção
anexado a ele.

332
00:15:53,279 --> 00:15:55,960
A maioria das pessoas nem estaria
capaz de escrever um obituário.

333
00:15:56,120 --> 00:15:58,679
Dentro de dias,
o médico legista

334
00:15:58,840 --> 00:16:00,360
liberou o corpo de Toni.

335
00:16:00,519 --> 00:16:02,080
Desde o outono, ela

336
00:16:02,240 --> 00:16:05,120
tinha uma cabeça enorme
ferida, 12 costelas quebradas,

337
00:16:05,279 --> 00:16:08,720
que então a dilacerou
fígado, perfurou seus pulmões,

338
00:16:08,879 --> 00:16:11,559
apenas causou enorme
lesões internas

339
00:16:11,720 --> 00:16:13,519
bem como o ferimento na cabeça.

340
00:16:13,679 --> 00:16:17,440
Em um funeral
cinco dias após a morte de Toni,

341
00:16:17,600 --> 00:16:19,840
a família dela era
chocado ao descobrir

342
00:16:20,000 --> 00:16:22,600
que assim que Toni
corpo foi liberado,

343
00:16:22,759 --> 00:16:26,559
Harold rapidamente providenciou
ela seja cremada em segredo,

344
00:16:26,720 --> 00:16:28,320
contra a sua vontade.

345
00:16:28,480 --> 00:16:30,600
Isso foi sobre
a segunda ou terceira coisa

346
00:16:30,759 --> 00:16:32,720
em uma série
de eventos imediatamente

347
00:16:32,879 --> 00:16:37,240
depois da morte que foram,
uau, isso não está certo.

348
00:16:40,240 --> 00:16:42,840
Cerca de três semanas depois
o funeral no Colorado,

349
00:16:43,000 --> 00:16:45,279
tivemos um Memorial
serviço aqui em Jackson

350
00:16:45,440 --> 00:16:47,840
onde todo mundo desceu,
incluindo alguns amigos,

351
00:16:48,000 --> 00:16:50,879
e Haroldo
e a filha deles desceu,

352
00:16:51,039 --> 00:16:53,000
e estávamos todos de luto.

353
00:16:53,159 --> 00:16:55,919
E, você sabe, foi
apenas um evento emocional.

354
00:16:56,080 --> 00:16:57,480
E nós olhamos
e Harold é--

355
00:16:57,639 --> 00:17:00,080
ele tem seus dois ou três
amigos do Colorado

356
00:17:00,240 --> 00:17:01,960
e eles estão tremendo
mãos, brincando,

357
00:17:02,120 --> 00:17:03,639
falando sobre
jogando golfe e muito

358
00:17:03,799 --> 00:17:05,759
desligado da situação.

359
00:17:05,920 --> 00:17:08,880
Era mais como se ele fosse
organizando uma festa do que--

360
00:17:09,039 --> 00:17:12,200
do que fazer parte dele
o último adeus da esposa,

361
00:17:12,359 --> 00:17:14,279
porque isso foi
vai ser o último--

362
00:17:14,440 --> 00:17:16,640
realmente a última homenagem
para ela em público.

363
00:17:16,799 --> 00:17:18,319
E isso não é nada normal.

364
00:17:20,440 --> 00:17:22,759
Até agora,
Valéria e sua equipe

365
00:17:22,920 --> 00:17:26,079
estavam trabalhando com o FBI
e investigadores do parque,

366
00:17:26,240 --> 00:17:28,680
juntando as peças
a linha do tempo dos eventos,

367
00:17:28,839 --> 00:17:31,640
e eles voltaram sua atenção
aos primeiros telefonemas de Harold

368
00:17:31,799 --> 00:17:33,160
aos serviços de emergência.

369
00:17:50,559 --> 00:17:51,960
Durante
uma das chamadas,

370
00:17:52,119 --> 00:17:54,960
o operador estava instruindo
Harold como realizar RCP.

371
00:17:56,279 --> 00:17:57,880
No meio disso
processo, Haroldo

372
00:17:58,039 --> 00:18:01,279
deixou escapar que seu telefone estava
morrendo e que ele precisava ir,

373
00:18:01,440 --> 00:18:03,200
e ele desligou.

374
00:18:03,359 --> 00:18:05,119
Mas depois de Haroldo
disse à operadora

375
00:18:05,279 --> 00:18:06,920
que o telefone dele estava
morrendo, nossos registros

376
00:18:07,079 --> 00:18:09,039
mostrou que ele fez
mais de 20 telefonemas

377
00:18:09,200 --> 00:18:10,640
e 100 textos foram enviados.

378
00:18:12,599 --> 00:18:15,480
Apenas nos disse que Harold
não estava sendo sincero

379
00:18:15,640 --> 00:18:18,240
sobre o que estava acontecendo
naquela noite com Toni,

380
00:18:18,400 --> 00:18:20,160
e nos fez questionar se
ou não ele estava atuando,

381
00:18:20,319 --> 00:18:22,240
hum, RCP em tudo.

382
00:18:22,400 --> 00:18:24,599
Harold havia reivindicado
às autoridades

383
00:18:24,759 --> 00:18:28,279
que ele recebeu Toni
RCP por mais de uma hora,

384
00:18:28,440 --> 00:18:30,279
ainda assim o legista disse
não havia marcas

385
00:18:30,440 --> 00:18:33,960
em seu corpo, sem fraturas
nas costelas ou no peito,

386
00:18:34,119 --> 00:18:36,640
e até o batom dela
estava perfeitamente intacto.

387
00:18:36,799 --> 00:18:38,880
Se você estivesse
aplicando RCP a alguém,

388
00:18:39,039 --> 00:18:41,240
boca a boca
ressuscitação, o corpo

389
00:18:41,400 --> 00:18:42,680
não pareceria assim.

390
00:18:44,880 --> 00:18:47,079
Investigadores
também começou

391
00:18:47,240 --> 00:18:50,480
para se concentrar nas afirmações de Harold
sobre os momentos imediatos

392
00:18:50,640 --> 00:18:52,279
antes de Toni cair.

393
00:18:52,440 --> 00:18:54,559
Quando Harold falou
para os investigadores no dia

394
00:18:54,720 --> 00:18:57,799
após a morte de Toni, ele
indicou que ela estava andando

395
00:18:57,960 --> 00:18:59,240
e ele não
realmente vê-la quando

396
00:18:59,400 --> 00:19:00,880
ela caiu do penhasco.

397
00:19:01,039 --> 00:19:03,240
Ele indicou, de fato, que
ele estava olhando para o telefone.

398
00:19:03,400 --> 00:19:05,359
Ele recebeu uma mensagem
da babá deles

399
00:19:05,519 --> 00:19:08,519
indicando sua filha
havia vencido seu jogo de futebol.

400
00:19:08,680 --> 00:19:11,319
E o que Harold havia dito
foi que Toni havia caído,

401
00:19:11,480 --> 00:19:13,799
e que isso o levou
45 minutos para descer.

402
00:19:13,960 --> 00:19:17,920
Quando alguém está fornecendo
muitos detalhes muito específicos,

403
00:19:18,079 --> 00:19:19,640
também pode indicar
que eles têm

404
00:19:19,799 --> 00:19:22,759
ensaiou a história,
pelo menos internamente,

405
00:19:22,920 --> 00:19:26,759
porque eles estão tentando adicionar
alguma legitimidade para essa história.

406
00:19:26,920 --> 00:19:29,400
Mas na verdade, é
começa a indicar

407
00:19:29,559 --> 00:19:32,240
que existe um elemento
de planejamento envolvido

408
00:19:32,400 --> 00:19:34,319
na narração dessa história.

409
00:19:34,480 --> 00:19:37,759
Quando a linha do tempo de
A história de Harold foi verificada,

410
00:19:37,920 --> 00:19:40,119
registros de chamadas mostraram que
ele recebeu o texto de

411
00:19:40,279 --> 00:19:44,519
a babá às 5:54
PM na beira do penhasco,

412
00:19:44,680 --> 00:19:48,240
exatamente ao mesmo tempo que ele
ligou para o 911 depois de descer

413
00:19:48,400 --> 00:19:49,920
até o fundo do penhasco.

414
00:19:50,079 --> 00:19:52,960
O momento apenas
não soma.

415
00:19:53,119 --> 00:19:55,920
Então Valéria e ela
equipe decidiu visitar

416
00:19:56,079 --> 00:19:58,480
o site para saber mais.

417
00:19:58,640 --> 00:20:01,240
Nós conversamos sobre isso nós
precisava subir ao local

418
00:20:01,400 --> 00:20:03,119
e ver nós mesmos,
para poder realmente

419
00:20:03,279 --> 00:20:06,160
imagine os diferentes eventos
e como as coisas aconteceram.

420
00:20:07,480 --> 00:20:08,559
Então Harold afirmou
que isso o levou

421
00:20:08,720 --> 00:20:10,559
45 minutos de
o topo do penhasco,

422
00:20:10,720 --> 00:20:13,480
até o ponto onde
Toni havia caído.

423
00:20:13,640 --> 00:20:16,160
Então, quando estávamos lá, nós
caminhei de duas maneiras diferentes.

424
00:20:16,319 --> 00:20:18,640
Uma é que éramos cônjuges
que tinha acabado de ver seu cônjuge

425
00:20:18,799 --> 00:20:20,680
cair, possivelmente para a morte.

426
00:20:20,839 --> 00:20:21,799
E do outro jeito
é só caminhar

427
00:20:21,960 --> 00:20:23,240
baixe-o com cuidado e segurança.

428
00:20:24,480 --> 00:20:26,279
Nenhum dos dois pegou
mais de 15 minutos.

429
00:20:28,119 --> 00:20:30,039
O que saberemos mais tarde
do legista

430
00:20:30,200 --> 00:20:32,799
é que Toni estava morta
dentro de cerca de 45 minutos

431
00:20:32,960 --> 00:20:36,240
do incidente, e então estávamos
pensando na razão pela qual ele disse

432
00:20:36,400 --> 00:20:39,359
isso é que ele precisava construir
tempo no tempo

433
00:20:39,519 --> 00:20:42,839
para que na hora
ele ligou para o 911,

434
00:20:43,000 --> 00:20:44,559
Toni Henthorn já estava morta.

435
00:20:46,720 --> 00:20:48,599
Enquanto
visitando o local,

436
00:20:48,759 --> 00:20:51,640
Valéria fez outro
descoberta importante.

437
00:20:51,799 --> 00:20:53,400
O que eu quero dizer
sobre o penhasco

438
00:20:53,559 --> 00:20:55,079
área que é muito
importante saber

439
00:20:55,240 --> 00:20:58,759
é que o penhasco
na verdade é aumentado.

440
00:20:58,920 --> 00:21:01,240
Isso quer dizer que
você não pode passar por cima dele.

441
00:21:01,400 --> 00:21:05,079
Você tem que passar por vários
pés para cair no penhasco.

442
00:21:05,240 --> 00:21:06,960
Então você tem uma naturalidade
barreira entre você

443
00:21:07,119 --> 00:21:08,559
e caindo nele.

444
00:21:10,039 --> 00:21:11,680
Nossa conclusão
ao olhar foi

445
00:21:11,839 --> 00:21:14,079
que Toni tinha que ter
foi empurrada porque ela

446
00:21:14,240 --> 00:21:15,160
não poderia ter caído.

447
00:21:19,519 --> 00:21:22,720
Harold Henthorn
agora era o principal suspeito

448
00:21:22,880 --> 00:21:24,759
no assassinato
de sua esposa, Toni,

449
00:21:24,920 --> 00:21:28,839
em quem os investigadores acreditavam
foi empurrada para a morte.

450
00:21:29,000 --> 00:21:31,680
Mas sem testemunhas
e nenhuma arma do crime,

451
00:21:31,839 --> 00:21:33,319
investigadores
íamos encontrar

452
00:21:33,480 --> 00:21:37,680
é difícil provar a morte de Toni
não foi nada além de um acidente.

453
00:21:37,839 --> 00:21:40,799
Então as pessoas gostam de pensar que
a maioria dos casos de assassinato são encontrados

454
00:21:40,960 --> 00:21:42,319
com uma arma fumegante
na mão de alguém

455
00:21:42,480 --> 00:21:43,960
e eles são
imediatamente preso.

456
00:21:44,119 --> 00:21:46,160
Mas na maioria dos casos,
não é isso que acontece.

457
00:21:46,319 --> 00:21:48,519
O que tivemos nas Montanhas Rochosas
Parque Nacional naquele dia

458
00:21:48,680 --> 00:21:52,000
foi uma mulher que morreu, ponto final.

459
00:21:52,160 --> 00:21:53,599
Nós não sabemos
naquele momento se isso

460
00:21:53,759 --> 00:21:55,559
foi alguém que
escorregou e caiu

461
00:21:55,720 --> 00:21:57,240
ou alguém que foi empurrado.

462
00:21:57,400 --> 00:22:00,680
E isso leva algum tempo para colocar
um caso juntos para provar isso.

463
00:22:00,839 --> 00:22:03,839
Em uma oferta
para encontrar mais evidências,

464
00:22:04,000 --> 00:22:06,960
investigadores viraram
sua atenção para a câmera

465
00:22:07,119 --> 00:22:08,599
encontrado pelo corpo de Toni.

466
00:22:08,759 --> 00:22:11,640
Câmera de Toni
tinha sido quebrado no outono,

467
00:22:11,799 --> 00:22:13,599
mas o cartão de memória
ainda estava intacto

468
00:22:13,759 --> 00:22:16,200
e havia fotos
lá de Toni

469
00:22:16,359 --> 00:22:18,160
e o tempo de Harold
na montanha dos cervos.

470
00:22:19,839 --> 00:22:23,000
Há fotos de Harold
ficou agarrado à árvore.

471
00:22:23,160 --> 00:22:26,599
Em uma dessas fotos ele está
vestindo uma camiseta branca,

472
00:22:26,759 --> 00:22:29,000
mas 15 minutos depois,
ele está no mesmo lugar

473
00:22:29,160 --> 00:22:30,960
vestindo uma camisa jeans.

474
00:22:31,119 --> 00:22:34,319
O corpo de Toni foi encontrado
diretamente debaixo da árvore

475
00:22:34,480 --> 00:22:36,279
onde eles tinham aquela foto.

476
00:22:36,440 --> 00:22:39,839
Os investigadores começaram a se perguntar,
Harold estava atraindo-a para lá?

477
00:22:40,000 --> 00:22:42,960
Ele estava tentando mostrar a ela que
este era um lugar seguro para ela

478
00:22:43,119 --> 00:22:44,720
vir tirar uma foto?

479
00:22:44,880 --> 00:22:46,799
E então, uma vez que ele
atraiu ela para lá

480
00:22:46,960 --> 00:22:49,000
sob o pretexto
de tirar a foto,

481
00:22:49,160 --> 00:22:51,359
ele a empurrou para a morte?

482
00:22:51,519 --> 00:22:54,920
Mas então isso implora
pergunta, por que a câmera de Toni estava

483
00:22:55,079 --> 00:22:57,920
encontrado tão perto de seu corpo?

484
00:22:58,079 --> 00:23:01,559
Harold queria investigadores
para encontrar essas fotos deles

485
00:23:01,720 --> 00:23:03,359
parecendo feliz
casal então eles

486
00:23:03,519 --> 00:23:06,960
nunca suspeitaria que ele poderia
empurrar sua esposa de um penhasco?

487
00:23:07,119 --> 00:23:08,839
É altamente suspeito.

488
00:23:10,839 --> 00:23:14,839
A polícia continuou a
construir seu caso aprimorando

489
00:23:15,000 --> 00:23:16,400
nos dados do celular de Harold.

490
00:23:17,559 --> 00:23:18,720
Uma das coisas

491
00:23:18,880 --> 00:23:21,119
que as pessoas podem não
percebo que é o telefone deles

492
00:23:21,279 --> 00:23:25,279
recebe mensagens e telefone
chamadas fazendo ping em uma torre.

493
00:23:25,440 --> 00:23:27,839
E então queríamos ver
onde está o telefone de Harold

494
00:23:28,000 --> 00:23:30,920
esteve durante vários
períodos de tempo.

495
00:23:31,079 --> 00:23:34,000
E conseguimos rastrear
o telefone dele tocando

496
00:23:34,160 --> 00:23:37,200
I-25, que é a estrada
da casa de Harold

497
00:23:37,359 --> 00:23:40,960
para o Parque Nacional das Montanhas Rochosas
repetidamente nos fins de semana

498
00:23:41,119 --> 00:23:42,319
antes da morte de Toni.

499
00:23:42,480 --> 00:23:45,000
Então Harold disse ao parque
rangers que ele só

500
00:23:45,160 --> 00:23:48,920
visitou o Parque Nacional uma vez
como uma espécie de teste de escotismo

501
00:23:49,079 --> 00:23:50,720
antes desta viagem de aniversário.

502
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
Mas o telefone
registros então mostraram

503
00:23:52,640 --> 00:23:56,200
oito ou nove visitas que ele
realmente feito para este local.

504
00:23:57,799 --> 00:24:00,319
Ao ver
os registros da torre de telefonia celular

505
00:24:00,480 --> 00:24:02,880
e vendo o seu
atividade em seu telefone,

506
00:24:03,039 --> 00:24:04,799
percebemos que ele
foi realmente um passo

507
00:24:04,960 --> 00:24:07,599
planejamento passo a passo
esta viagem para que ele

508
00:24:07,759 --> 00:24:10,240
poderia aproveitar a oportunidade
para assassinar sua esposa.

509
00:24:11,759 --> 00:24:14,720
A evidência
contra Haroldo estava construindo,

510
00:24:14,880 --> 00:24:17,839
e sem que ele soubesse,
Amigos e familiares de Toni

511
00:24:18,000 --> 00:24:20,640
no Mississippi também foram
auxiliando investigadores

512
00:24:20,799 --> 00:24:22,519
no caso deles contra ele.

513
00:24:22,680 --> 00:24:27,880
O FBI nos pediu para continuar
conversando com Harold e sendo

514
00:24:28,039 --> 00:24:31,160
completamente não suspeito, que
somos o time Harold, somos leais,

515
00:24:31,319 --> 00:24:32,359
estamos do seu lado.

516
00:24:32,519 --> 00:24:34,319
Estamos aqui para ajudar
você está fora, mas ligue

517
00:24:34,480 --> 00:24:36,000
nós toda vez que você
fale com ele e

518
00:24:36,160 --> 00:24:37,799
nos devolva as informações.

519
00:24:37,960 --> 00:24:39,799
Nós nos tornamos seu espaço seguro.

520
00:24:39,960 --> 00:24:43,440
Nós nos tornamos seus conselheiros de confiança
sobre como navegar nisso.

521
00:24:43,599 --> 00:24:45,200
Ele faria comentários,
você pode acreditar que eles

522
00:24:45,359 --> 00:24:46,559
acha que eu poderia matar minha esposa?

523
00:24:46,720 --> 00:24:49,319
Muito sem luto,
muito sem emoção.

524
00:24:49,480 --> 00:24:51,000
Mas muito... tipo,
Eu cheguei até aqui

525
00:24:51,160 --> 00:24:52,880
e então eles vão tentar
me condenar por algo

526
00:24:53,039 --> 00:24:54,640
ou me acusar de alguma coisa.

527
00:24:54,799 --> 00:24:56,359
Pode parecer
isso é uma coisa difícil

528
00:24:56,519 --> 00:24:59,400
fazer, dando as informações
de volta à aplicação da lei,

529
00:24:59,559 --> 00:25:00,759
mas eu vou te dizer,
não é difícil.

530
00:25:00,920 --> 00:25:02,640
Quando alguém matou
seu melhor amigo,

531
00:25:02,799 --> 00:25:04,039
na verdade é muito fácil.

532
00:25:07,319 --> 00:25:09,799
Mas para fortalecer
seu caso ainda mais,

533
00:25:09,960 --> 00:25:11,880
os investigadores precisavam de um motivo.

534
00:25:13,079 --> 00:25:14,680
Haroldo tinha
indicou que Toni

535
00:25:14,839 --> 00:25:19,000
tinha uma apólice de seguro de vida
sobre ela, uma apólice de US$ 1,5 milhão.

536
00:25:19,160 --> 00:25:21,079
Dentro de dois dias
da morte de Toni,

537
00:25:21,240 --> 00:25:22,960
e diante de seu corpo
havia sido liberado

538
00:25:23,119 --> 00:25:26,680
pelo médico legista, ele
estava pedindo US$ 1,5 milhão

539
00:25:26,839 --> 00:25:29,480
de uma vida
companhias de seguros.

540
00:25:29,640 --> 00:25:32,759
Isso é altamente suspeito
porque sugere

541
00:25:32,920 --> 00:25:35,920
que ele estava mais interessado
em ganho financeiro

542
00:25:36,079 --> 00:25:37,680
do que lamentar um ente querido.

543
00:25:37,839 --> 00:25:40,359
Ainda mais incomum quando
detetives começaram

544
00:25:40,519 --> 00:25:42,599
cavar era
que Toni não

545
00:25:42,759 --> 00:25:46,599
tenha apenas um seguro de vida
política, ela tinha quatro.

546
00:25:46,759 --> 00:25:48,480
Nós sabemos disso
Tony não sabia

547
00:25:48,640 --> 00:25:51,839
disso, porque ela teve uma vida
apólice de seguro com seu trabalho,

548
00:25:52,000 --> 00:25:54,960
e indicou-lhes que ela
não tinha seguro de vida para ela,

549
00:25:55,119 --> 00:25:57,680
além da política
que ela desenhou no trabalho.

550
00:25:57,839 --> 00:26:00,880
Ela tinha, na verdade,
total de US$ 4,5 milhões,

551
00:26:01,039 --> 00:26:02,160
o que teria
fez de Harold um homem muito

552
00:26:02,319 --> 00:26:04,799
homem rico após sua morte.

553
00:26:04,960 --> 00:26:08,079
Isso é realmente significativo
porque não só existe agora

554
00:26:08,240 --> 00:26:11,200
uma grande soma de dinheiro
ligado ao falecimento de Toni,

555
00:26:11,359 --> 00:26:14,799
mas também Harold mentiu
aos investigadores mais uma vez.

556
00:26:16,480 --> 00:26:17,880
E eles
queria saber

557
00:26:18,039 --> 00:26:20,599
por que Harold Henthorn,
um supostamente

558
00:26:20,759 --> 00:26:24,319
rico e bem sucedido
empresário por direito próprio,

559
00:26:24,480 --> 00:26:25,559
precisava desse dinheiro.

560
00:26:27,240 --> 00:26:29,960
Harold disse a todos que
ele tinha um negócio de sucesso

561
00:26:30,119 --> 00:26:34,160
na arrecadação de fundos para organizações sem fins lucrativos,
para hospitais e igrejas,

562
00:26:34,319 --> 00:26:36,680
e que ele era
o principal ganha-pão.

563
00:26:36,839 --> 00:26:39,079
Haroldo afirmou
para amigos e associados

564
00:26:39,240 --> 00:26:40,920
que sua arrecadação de fundos
consultoria

565
00:26:41,079 --> 00:26:43,200
tinha até 90 funcionários.

566
00:26:43,359 --> 00:26:46,480
O que descobrimos
olhando vários registros

567
00:26:46,640 --> 00:26:49,319
e de um mandado de busca
que foi executado em casa

568
00:26:49,480 --> 00:26:50,799
e olhando através
seus registros,

569
00:26:50,960 --> 00:26:53,039
é que Harold não tinha
trabalhou em cerca de 20 anos.

570
00:26:54,480 --> 00:26:56,880
Encontramos negócios
cartas que ele tinha

571
00:26:57,039 --> 00:26:59,160
fingindo
que ele estava fazendo

572
00:26:59,319 --> 00:27:01,200
este empreendedor
negócios, e

573
00:27:01,359 --> 00:27:04,319
o endereço dessas empresas
cartas era na verdade sua casa,

574
00:27:04,480 --> 00:27:06,240
e ele listou, tipo,
suíte A ou suíte

575
00:27:06,400 --> 00:27:08,480
B, que era o porão.

576
00:27:08,640 --> 00:27:13,920
E então foi tudo uma fachada
e nada disso era verdade.

577
00:27:14,079 --> 00:27:18,640
É incrivelmente significativo
que Harold teve esse extremo

578
00:27:18,799 --> 00:27:21,279
de longa data
engano acontecendo

579
00:27:21,440 --> 00:27:23,119
em segundo plano quando
estamos pensando

580
00:27:23,279 --> 00:27:24,920
este potencial caso de assassinato.

581
00:27:25,079 --> 00:27:26,960
Isso realmente impressiona
como alguém que está

582
00:27:27,119 --> 00:27:31,279
muito capaz de extremo
manipulação e engano

583
00:27:31,440 --> 00:27:35,079
e é potencialmente muito
indivíduo narcisista.

584
00:27:35,240 --> 00:27:37,960
A verdade sobre
A situação financeira de Haroldo

585
00:27:38,119 --> 00:27:41,480
ficou ainda mais claro quando
a polícia analisou o casal

586
00:27:41,640 --> 00:27:43,440
contas bancárias compartilhadas.

587
00:27:43,599 --> 00:27:45,279
O que encontramos
de todos aqueles

588
00:27:45,440 --> 00:27:48,279
foi que Toni nunca
escrevi um único cheque

589
00:27:48,440 --> 00:27:51,720
da sua conta bancária, que
ela estava completamente inconsciente

590
00:27:51,880 --> 00:27:53,519
da sua situação financeira.

591
00:27:53,680 --> 00:27:55,480
Ou seja, Harold pegou
cuidar de tudo.

592
00:27:55,640 --> 00:27:57,200
Não houve
quaisquer depósitos

593
00:27:57,359 --> 00:28:00,720
de qualquer negócio de Harold
porque ele não tinha um.

594
00:28:00,880 --> 00:28:03,319
Então todo o dinheiro veio
Toni, do seu negócio,

595
00:28:03,480 --> 00:28:07,279
e de royalties de petróleo e gás
isso foi através de sua família.

596
00:28:07,440 --> 00:28:09,799
Você pode imaginar
alguém como Haroldo

597
00:28:09,960 --> 00:28:12,559
racionalizando isso
comportamento porque ele está gasto

598
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
anos mentindo sobre quem ele é.

599
00:28:14,880 --> 00:28:18,920
Ele quer projetar imagem
deste homem rico e poderoso

600
00:28:19,079 --> 00:28:20,559
de estatura.

601
00:28:20,720 --> 00:28:23,720
Então você pode imaginar isso
ele viveu uma vida de mentira,

602
00:28:23,880 --> 00:28:27,359
e ele nunca quer o mundo
para saber quem é o verdadeiro Harold.

603
00:28:27,519 --> 00:28:29,359
Na verdade eu acho
é bastante significativo

604
00:28:29,519 --> 00:28:33,680
também, você sabe, Toni é
uma mulher muito inteligente e educada,

605
00:28:33,839 --> 00:28:36,799
e Harold foi capaz
para manter essas mentiras e

606
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
esse nível de engano com ela.

607
00:28:39,119 --> 00:28:42,079
E ela não
observe quaisquer bandeiras vermelhas.

608
00:28:42,240 --> 00:28:45,640
E isso, eu acho, é realmente
indicativo de quão bom

609
00:28:45,799 --> 00:28:48,680
Harold estava mascarando
sua verdadeira identidade.

610
00:28:49,960 --> 00:28:51,720
Mas os investigadores logo

611
00:28:51,880 --> 00:28:54,640
para descobrir ainda mais
informação chocante

612
00:28:54,799 --> 00:28:57,119
relacionado ao passado de Harold.

613
00:28:57,279 --> 00:28:59,480
No rescaldo
da morte de Toni,

614
00:28:59,640 --> 00:29:03,759
um total de 17 avisos,
telefonemas e cartas

615
00:29:03,920 --> 00:29:06,319
foram recebidos por vários
fontes relacionadas

616
00:29:06,480 --> 00:29:08,440
às suspeitas sobre Harold.

617
00:29:08,599 --> 00:29:12,000
Todos esses telefonemas e
avisos diziam a mesma coisa,

618
00:29:12,160 --> 00:29:14,119
que Haroldo
primeira esposa também tinha

619
00:29:14,279 --> 00:29:16,440
morreu em suspeita
circunstâncias,

620
00:29:16,599 --> 00:29:18,200
e precisava
para ser examinado.

621
00:29:18,359 --> 00:29:19,799
Haroldo estava
casado antes.

622
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
Ele era casado
para Lynn Henthorn.

623
00:29:21,880 --> 00:29:23,440
Eles eram casados
por vários anos.

624
00:29:25,000 --> 00:29:28,160
Há muitas histórias
em torno da morte de Lynn.

625
00:29:28,319 --> 00:29:30,359
O que sabemos é
que Harold e Lynn

626
00:29:30,519 --> 00:29:32,720
tinha ido de carro
cavalgar naquele dia,

627
00:29:32,880 --> 00:29:34,680
e eles estavam em um lugar remoto
área do que é

628
00:29:34,839 --> 00:29:37,720
chamado Condado de Douglas, que
fica ao sul da área de Denver.

629
00:29:37,880 --> 00:29:39,079
Haroldo e Lynn

630
00:29:39,240 --> 00:29:40,880
estava fora
para um passeio noturno

631
00:29:41,039 --> 00:29:42,920
em um trecho remoto
da rodovia, e

632
00:29:43,079 --> 00:29:45,279
eles pararam para mudar
um pneu em seu jipe.

633
00:29:45,440 --> 00:29:46,799
De acordo com Haroldo,

634
00:29:46,960 --> 00:29:49,640
quem foi a única testemunha,
Lynn rastejou para baixo do carro

635
00:29:49,799 --> 00:29:53,079
para recuperar uma porca que
havia rolado para baixo do carro.

636
00:29:53,240 --> 00:29:54,680
Ele contou duas versões diferentes.

637
00:29:54,839 --> 00:29:57,039
Uma é que o macaco apenas
quebrou e a roda caiu

638
00:29:57,200 --> 00:29:59,119
em Lynn, e o outro
uma é que ele

639
00:29:59,279 --> 00:30:02,400
jogou o apartamento nas costas
do caminhão, que

640
00:30:02,559 --> 00:30:05,039
então fez com que ele caísse
do macaco, e isso

641
00:30:05,200 --> 00:30:06,440
esmagou Lynn.

642
00:30:06,599 --> 00:30:09,400
Lynn infelizmente
morreu devido a esses ferimentos

643
00:30:09,559 --> 00:30:13,559
como ela era essencialmente
esmagado até a morte pelo carro.

644
00:30:13,720 --> 00:30:16,119
O trágico de Lynn
a morte foi oficialmente

645
00:30:16,279 --> 00:30:19,279
considerado um acidente
pelo legista,

646
00:30:19,440 --> 00:30:22,319
mas um que em última análise
provou ser lucrativo para Harold.

647
00:30:23,480 --> 00:30:24,359
Haroldo foi capaz

648
00:30:24,519 --> 00:30:26,799
receber mais
$ 600.000 em vida

649
00:30:26,960 --> 00:30:28,519
seguro contra a vida de Lynn.

650
00:30:28,680 --> 00:30:30,559
Uma dessas políticas
tinha sido retirado apenas

651
00:30:30,720 --> 00:30:32,079
meses antes da morte de Lynn.

652
00:30:32,240 --> 00:30:34,240
Acontece
Harold tinha realmente

653
00:30:34,400 --> 00:30:37,359
tenho vivido com esse seguro
pagamento pela morte de Lynn,

654
00:30:37,519 --> 00:30:39,079
e foi isso que
tinha-o habilitado

655
00:30:39,240 --> 00:30:42,759
ter essa imagem de riqueza
e manter seu estilo de vida.

656
00:30:42,920 --> 00:30:45,599
Quando você compara a morte
dessas duas mulheres,

657
00:30:45,759 --> 00:30:49,400
Lynn e Toni, duas décadas
à parte, as circunstâncias

658
00:30:49,559 --> 00:30:50,799
são assustadoramente semelhantes.

659
00:30:50,960 --> 00:30:53,400
Você tem o parceiro deles,
Harold, levando-os

660
00:30:53,559 --> 00:30:58,640
em uma viagem em um lugar remoto
quando ele é a única testemunha,

661
00:30:58,799 --> 00:31:01,720
ainda afirma nunca
vi o que aconteceu.

662
00:31:01,880 --> 00:31:04,640
Uma das coisas estranhas
depois da morte de Lynn foi

663
00:31:04,799 --> 00:31:07,160
que Harold disse a um amigo
que ele não sabia como

664
00:31:07,319 --> 00:31:09,480
um marido de luto
deveria agir,

665
00:31:09,640 --> 00:31:11,640
e que ele estava tentando
para descobrir isso,

666
00:31:11,799 --> 00:31:15,440
como um marido enlutado deveria
comportar-se depois que sua esposa morreu.

667
00:31:15,599 --> 00:31:17,880
Esse comentário
de Harold, novamente,

668
00:31:18,039 --> 00:31:22,519
fala com alguém que quer
para, como posso manipular você?

669
00:31:22,680 --> 00:31:25,200
como posso fazer você acreditar
Sou um homem em luto?

670
00:31:25,359 --> 00:31:27,640
Como preciso agir
para ter uma aparência adequada?

671
00:31:27,799 --> 00:31:29,440
Juntamente com todo o resto

672
00:31:29,599 --> 00:31:33,400
sabemos sobre Harold e seu
níveis de engano e

673
00:31:33,559 --> 00:31:37,400
mascaramento, isso pode ser realmente
significativo para investigadores

674
00:31:37,559 --> 00:31:39,279
porque eles podem
não só estar olhando

675
00:31:39,440 --> 00:31:41,440
em alguém capaz
de assassinato, mas

676
00:31:41,599 --> 00:31:43,160
talvez até vários assassinatos.

677
00:31:44,319 --> 00:31:45,680
Mas lá
foram ainda mais

678
00:31:45,839 --> 00:31:48,160
revelações chocantes que virão.

679
00:31:48,319 --> 00:31:51,279
Os investigadores descobriram que
O acidente fatal de Toni

680
00:31:51,440 --> 00:31:53,000
não foi o primeiro
vez que ela estava

681
00:31:53,160 --> 00:31:54,759
ferido na companhia de Harold.

682
00:31:54,920 --> 00:31:57,960
Harold e Toni tinham
uma cabana em Granby,

683
00:31:58,119 --> 00:32:00,640
que é uma pequena cidade remota.

684
00:32:00,799 --> 00:32:02,720
Eles estavam lá em cima
e tarde da noite,

685
00:32:02,880 --> 00:32:05,200
isso é depois das 22h,
Harold estava removendo alguns

686
00:32:05,359 --> 00:32:07,200
madeira da varanda dos fundos.

687
00:32:07,359 --> 00:32:08,960
Ele
chamou Toni para sair

688
00:32:09,119 --> 00:32:11,119
trazer algo para ele
ou pegar alguma coisa,

689
00:32:11,279 --> 00:32:14,759
e assim que ela conseguiu
até um certo ponto do convés,

690
00:32:14,920 --> 00:32:19,160
uma viga caiu - uma grande viga
isso teria matado qualquer um.

691
00:32:19,319 --> 00:32:22,799
Ela havia se transformado de uma maneira
que sentiu falta de bater nela

692
00:32:22,960 --> 00:32:24,400
em um ponto vital que
a teria matado,

693
00:32:24,559 --> 00:32:27,039
mas ela foi apressada
para o hospital local de lá.

694
00:32:27,200 --> 00:32:28,519
Ambos insistem
que havia

695
00:32:28,680 --> 00:32:30,759
sem violência doméstica
envolvidos, que este

696
00:32:30,920 --> 00:32:32,240
foi simplesmente um acidente.

697
00:32:32,400 --> 00:32:35,759
Mas mais uma vez, uma mulher
com quem Harold é casado

698
00:32:35,920 --> 00:32:38,640
tem um acidente estranho
em um local remoto,

699
00:32:38,799 --> 00:32:40,200
e Harold é a única testemunha.

700
00:32:40,359 --> 00:32:43,440
Nós tínhamos ouvido falar
o acidente e--

701
00:32:43,599 --> 00:32:45,559
e meu marido sendo--
estar na área médica,

702
00:32:45,720 --> 00:32:47,480
perguntando a ele sobre
é, ei, ela está bem?

703
00:32:47,640 --> 00:32:49,039
E, hum, Harold estragou tudo.

704
00:32:49,200 --> 00:32:50,039
Ele meio que riu.

705
00:32:50,200 --> 00:32:51,279
Ele disse, sim, eu
acho que você ouviu.

706
00:32:51,440 --> 00:32:52,720
Tentei matar Toni.

707
00:32:52,880 --> 00:32:54,839
Eu originalmente não
acho que isso foi qualquer coisa

708
00:32:55,000 --> 00:32:56,359
ser suspeito
de até que todos

709
00:32:56,519 --> 00:32:59,240
disse, acorde, isso foi
a primeira tentativa de matá-la.

710
00:33:02,880 --> 00:33:05,759
Harold Henthorn
estava sob investigação

711
00:33:05,920 --> 00:33:07,920
pelo assassinato
de sua esposa, Toni,

712
00:33:08,079 --> 00:33:10,240
que foi encontrado morto
no fundo de um penhasco

713
00:33:10,400 --> 00:33:12,160
nas Montanhas Rochosas.

714
00:33:12,319 --> 00:33:15,400
A rede estava fechando
nele, e ele sabia disso.

715
00:33:15,559 --> 00:33:17,839
Durante o
investigação, no final,

716
00:33:18,000 --> 00:33:20,960
Harold veio até a casa.

717
00:33:21,119 --> 00:33:22,200
Ele parecia preocupado.

718
00:33:22,359 --> 00:33:24,799
Ele parecia, hum, esgotado.

719
00:33:24,960 --> 00:33:26,880
Ele... ele era uma pessoa diferente.

720
00:33:27,039 --> 00:33:30,119
Ele não era ingênuo ao fato
que esta investigação

721
00:33:30,279 --> 00:33:31,759
tinha progredido
até o ponto onde

722
00:33:31,920 --> 00:33:34,119
ia haver
algumas acusações graves,

723
00:33:34,279 --> 00:33:36,720
hum, culpa dele por isso.

724
00:33:36,880 --> 00:33:39,960
Ele disse, eu acredito
que estou com problemas aqui.

725
00:33:40,119 --> 00:33:43,559
Eles acham que eu matei Lynn e
eles acham que eu matei Toni também.

726
00:33:43,720 --> 00:33:44,920
Eu nunca poderia fazer isso.

727
00:33:45,079 --> 00:33:46,720
Eu amei... eu amei os dois.

728
00:33:46,880 --> 00:33:49,079
Eu nunca... eu estou
não é capaz disso.

729
00:33:49,240 --> 00:33:51,680
E então entramos no--
para mais detalhes sobre--

730
00:33:53,359 --> 00:33:57,200
sobre a situação do trabalho
e situação financeira.

731
00:33:57,359 --> 00:34:00,400
Toni e eu... ele lançou
como Toni e ele fizeram isso--

732
00:34:00,559 --> 00:34:03,759
inventei uma história
sobre eu trabalhando

733
00:34:03,920 --> 00:34:05,440
quando eu realmente não trabalho.

734
00:34:05,599 --> 00:34:07,559
Mas ele disse que eles inventaram
toda a história dele trabalhando

735
00:34:07,720 --> 00:34:09,039
porque eles não
quero os pais dela

736
00:34:09,199 --> 00:34:11,199
pensar que ela
não ia ser

737
00:34:11,360 --> 00:34:12,719
financeiramente cuidada.

738
00:34:12,880 --> 00:34:15,280
E eu sei com certeza
que isso não é verdade.

739
00:34:15,440 --> 00:34:16,599
Isso não era verdade.

740
00:34:16,760 --> 00:34:19,559
E eu sabia que tinha
foi mentido novamente.

741
00:34:21,039 --> 00:34:23,760
Quando Harold deixou isso
noite, estávamos emocionalmente

742
00:34:23,920 --> 00:34:25,480
e fisicamente esgotado.

743
00:34:25,639 --> 00:34:27,679
Tínhamos acabado de ver o rosto
de um assassino a sangue frio

744
00:34:27,840 --> 00:34:28,679
em nossa casa.

745
00:34:31,760 --> 00:34:33,920
Depois
uma investigação que abrange

746
00:34:34,079 --> 00:34:37,360
durante dois anos, o FBI
estavam perto de prender

747
00:34:37,519 --> 00:34:40,639
Harold Henthorn
pelo assassinato de sua esposa.

748
00:34:40,800 --> 00:34:43,280
Mas assim como eles eram
preparando seu caso,

749
00:34:43,440 --> 00:34:47,599
surgiu uma situação crítica,
forçando-os a agir rapidamente.

750
00:34:47,760 --> 00:34:49,840
Na verdade estávamos
observando suas finanças,

751
00:34:50,000 --> 00:34:52,440
e o que percebemos é que
Harold estava movimentando dinheiro,

752
00:34:52,599 --> 00:34:55,760
e ele havia se mudado
$ 500.000 para seu irmão,

753
00:34:55,920 --> 00:34:58,960
que morava na Costa Leste,
longe do Colorado.

754
00:34:59,119 --> 00:35:01,960
E foi isso que nos trouxe
em ação muito rapidamente.

755
00:35:02,119 --> 00:35:03,679
Sentimos que Harold
ia fugir.

756
00:35:03,840 --> 00:35:07,280
7 Notícias em cima de um
história em desenvolvimento a noite toda.

757
00:35:07,440 --> 00:35:09,199
Um rancho nas Terras Altas
homem já sendo

758
00:35:09,360 --> 00:35:12,559
investigado por assassinato
sua primeira esposa, presa hoje

759
00:35:12,719 --> 00:35:14,800
acusado de assassinar
sua segunda esposa.

760
00:35:14,960 --> 00:35:17,960
Em novembro
6, 2014, Haroldo

761
00:35:18,119 --> 00:35:20,800
foi preso e acusado
com o assassinato em primeiro grau

762
00:35:20,960 --> 00:35:22,800
de Toni Henthorn.

763
00:35:22,960 --> 00:35:25,400
eu estava sentado
em uma reunião no trabalho

764
00:35:25,559 --> 00:35:27,559
e recebi uma mensagem de texto.

765
00:35:27,719 --> 00:35:29,280
Harold foi preso.

766
00:35:29,440 --> 00:35:32,239
E minha mente, era
apenas uma onda de emoções.

767
00:35:32,400 --> 00:35:34,159
Finalmente, isso aconteceu.

768
00:35:34,320 --> 00:35:37,000
Todo mundo fez seu trabalho.

769
00:35:37,159 --> 00:35:39,079
Foi uma sensação ótima
saber que ele

770
00:35:39,239 --> 00:35:40,400
seria responsabilizado.

771
00:35:40,559 --> 00:35:43,360
Mas também havia
a possibilidade de ele

772
00:35:43,519 --> 00:35:45,280
não seria condenado.

773
00:35:45,440 --> 00:35:48,360
O FBI foi muito claro com
nós desde o início

774
00:35:48,519 --> 00:35:50,599
que isso estava acontecendo
ser um caso difícil.

775
00:35:53,159 --> 00:35:57,719
Em setembro de 2015, três
anos após a morte de Toni,

776
00:35:57,880 --> 00:35:59,559
O julgamento de Harold começou.

777
00:35:59,719 --> 00:36:02,039
Neste julgamento, houve
não houve testemunhas oculares,

778
00:36:02,199 --> 00:36:03,639
não houve confissão.

779
00:36:03,800 --> 00:36:05,679
Então eles estavam confiando
em convencer

780
00:36:05,840 --> 00:36:08,840
este júri em circunstâncias
apenas evidências.

781
00:36:09,000 --> 00:36:11,360
Circunstancial
a evidência é muitas vezes

782
00:36:11,519 --> 00:36:13,639
uma coisa muito difícil
construir, especialmente

783
00:36:13,800 --> 00:36:15,400
um caso de assassinato por trás de.

784
00:36:15,559 --> 00:36:17,400
Mas houve
muito sucesso

785
00:36:17,559 --> 00:36:21,000
convicções em todo o mundo com base em
apenas provas circunstanciais.

786
00:36:23,039 --> 00:36:25,400
O tema
do caso foi a ganância.

787
00:36:25,559 --> 00:36:27,239
Haroldo tinha um
razão convincente

788
00:36:27,400 --> 00:36:29,679
matar Toni Henthorn,
como se ela valesse

789
00:36:29,840 --> 00:36:31,440
mais morta do que ela estava viva.

790
00:36:32,960 --> 00:36:35,320
Quando olhamos para o tempo
de por que Harold decidiu

791
00:36:35,480 --> 00:36:38,519
matar Toni, realmente
chegou ao fato

792
00:36:38,679 --> 00:36:41,199
que Toni abriu ela
própria conta bancária.

793
00:36:41,360 --> 00:36:44,239
Ela estava desviando o dinheiro
do dinheiro do petróleo e do gás

794
00:36:44,400 --> 00:36:47,480
nessa conta, também
como seu salário do trabalho,

795
00:36:47,639 --> 00:36:48,960
e ela nunca
feito isso antes.

796
00:36:49,119 --> 00:36:50,840
E uma vez que ela abriu
essa conta,

797
00:36:51,000 --> 00:36:54,280
Harold sabia que sua fachada de
ser um empreendedor de sucesso

798
00:36:54,440 --> 00:36:56,760
estava chegando ao fim, que
todo mundo descobriria

799
00:36:56,920 --> 00:36:59,880
que, na verdade, ele não era isso
pessoa que estava arrecadando fundos

800
00:37:00,039 --> 00:37:02,639
para organizações sem fins lucrativos,
e a maneira como ele se fez

801
00:37:02,800 --> 00:37:05,119
parece uma pessoa tão grande
e um grande empresário

802
00:37:05,280 --> 00:37:06,400
era tudo uma fachada.

803
00:37:06,559 --> 00:37:09,039
E como ele estava indo
viver esse estilo de vida?

804
00:37:09,199 --> 00:37:10,760
Isso não estava acontecendo
para trabalhar mais.

805
00:37:12,400 --> 00:37:14,800
Bem, este é um caso que
ganhou atenção nacional.

806
00:37:14,960 --> 00:37:16,760
Um marido acusado
de empurrar sua esposa

807
00:37:16,920 --> 00:37:19,400
até a morte para coletar
em suas apólices de seguro.

808
00:37:19,559 --> 00:37:21,559
A vida
apólices de seguro

809
00:37:21,719 --> 00:37:25,239
foram realmente fundamentais,
e a maneira como Harold

810
00:37:25,400 --> 00:37:28,159
fui conseguir
essas políticas,

811
00:37:28,320 --> 00:37:31,079
que ele mentiu para Toni,
que ela não sabia que ela

812
00:37:31,239 --> 00:37:32,800
tinha alguma dessas políticas.

813
00:37:32,960 --> 00:37:36,159
Então ele tinha tudo isso
dinheiro esperando por ele

814
00:37:36,320 --> 00:37:38,280
para tomar a decisão
sobre o momento em que

815
00:37:38,440 --> 00:37:40,840
ele ia, como nós
gostaria de dizer,

816
00:37:41,000 --> 00:37:42,559
puxe o gatilho nele.

817
00:37:42,719 --> 00:37:44,159
E é isso que
ele decidiu fazer

818
00:37:44,320 --> 00:37:47,440
no aniversário deles
em 29 de setembro de 2012,

819
00:37:47,599 --> 00:37:50,039
era que ele estava indo
para se livrar dela.

820
00:37:50,199 --> 00:37:52,039
A acusação
equipe tentou

821
00:37:52,199 --> 00:37:55,000
para persuadir o júri
que a queda fatal de Toni

822
00:37:55,159 --> 00:37:58,039
não foi por acaso,
mas um cálculo e

823
00:37:58,199 --> 00:37:59,679
ato a sangue frio.

824
00:37:59,840 --> 00:38:03,599
Também nos concentramos no fato
que isso foi premeditado,

825
00:38:03,760 --> 00:38:06,519
e tivemos os registros
para mostrar do seu celular

826
00:38:06,679 --> 00:38:09,360
toda vez que ele foi até Rocky
Parque Nacional da Montanha

827
00:38:09,519 --> 00:38:13,800
para mostrar que isso não foi,
novamente, uma coisa espontânea.

828
00:38:13,960 --> 00:38:16,239
A acusação
também destacou

829
00:38:16,400 --> 00:38:21,079
Os padrões semelhantes de Harold
comportamento em ocasiões anteriores.

830
00:38:21,239 --> 00:38:22,960
O juiz decidiu
que a evidência

831
00:38:23,119 --> 00:38:25,880
da Lynn
Morte de Henthorn e

832
00:38:26,039 --> 00:38:28,880
do incidente do feixe
na cabana Granby

833
00:38:29,039 --> 00:38:32,199
ambos poderiam entrar em julgamento
e ser apresentado ao júri.

834
00:38:32,360 --> 00:38:34,599
Isso é realmente
crítico para o nosso caso.

835
00:38:34,760 --> 00:38:36,400
Para provar
a premeditação

836
00:38:36,559 --> 00:38:37,960
da morte
de Toni, sentimos que

837
00:38:38,119 --> 00:38:40,400
precisava mostrar que isso
não foi a primeira vez

838
00:38:40,559 --> 00:38:41,760
que ele tinha feito isso.

839
00:38:41,920 --> 00:38:44,519
Como dissemos ao tribunal
e dissemos ao júri:

840
00:38:44,679 --> 00:38:47,239
se você ganhar na loteria,
é uma celebração.

841
00:38:47,400 --> 00:38:50,000
Se você ganhar duas vezes,
é uma investigação.

842
00:38:50,159 --> 00:38:51,559
E é isso que nós
usar com o fato

843
00:38:51,719 --> 00:38:54,719
que agora Harold tinha dois
esposas mortas, tanto sob o que

844
00:38:54,880 --> 00:38:59,719
nós pintamos tão incomum
circunstâncias.

845
00:39:01,079 --> 00:39:03,239
A defesa realmente
focado no fato

846
00:39:03,400 --> 00:39:06,880
que isso foi realmente uma queda,
e o fato de Lynn ter morrido

847
00:39:07,039 --> 00:39:10,199
também foi trágico
acidente e os dois

848
00:39:10,360 --> 00:39:12,119
eram completamente não relacionados.

849
00:39:13,719 --> 00:39:16,400
Mas a equipe de defesa de Harold
não chamou nenhuma testemunha,

850
00:39:16,559 --> 00:39:19,440
e Harold elegeu não
para testemunhar no julgamento.

851
00:39:19,599 --> 00:39:22,760
Então o caso foi encerrado com
o fim de nossas testemunhas.

852
00:39:24,119 --> 00:39:26,719
Com as duas semanas
o julgamento acabou,

853
00:39:26,880 --> 00:39:30,800
o júri se aposentou
para iniciar as deliberações.

854
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
A cada hora que passa você
comece a ficar um pouco mais

855
00:39:33,440 --> 00:39:37,280
nervoso que temos que provar
o caso além de um razoável

856
00:39:37,440 --> 00:39:39,239
dúvida,
para satisfação de todos

857
00:39:39,400 --> 00:39:41,760
12 jurados em cada
um dos elementos

858
00:39:41,920 --> 00:39:43,360
de homicídio em primeiro grau.

859
00:39:43,519 --> 00:39:45,880
Então há tantos
lugares onde você pode tropeçar

860
00:39:46,039 --> 00:39:47,280
e onde o júri
pode pensar que nós apenas

861
00:39:47,440 --> 00:39:48,920
não tinha muito
evidências suficientes.

862
00:39:49,079 --> 00:39:50,599
E então você simplesmente não sabe.

863
00:39:50,760 --> 00:39:54,559
Eu estava em alfinetes e agulhas
dia, verificando meu telefone o dia todo.

864
00:39:54,719 --> 00:39:57,599
Foi um dia que poderia
não passar rápido o suficiente,

865
00:39:57,760 --> 00:40:02,000
porque literalmente não tínhamos
ideia de como isso iria acabar.

866
00:40:02,159 --> 00:40:04,800
Depois das 10
horas de deliberações,

867
00:40:04,960 --> 00:40:07,239
o júri voltou
para dar seu veredicto.

868
00:40:08,559 --> 00:40:10,400
O veredicto foi unânime.

869
00:40:10,559 --> 00:40:12,480
Foi culpado além
uma dúvida razoável

870
00:40:12,639 --> 00:40:14,920
quanto à contagem única
assassinato em primeiro grau.

871
00:40:15,079 --> 00:40:17,000
Então Harold Henthorn foi encontrado
culpado de assassinato em primeiro grau

872
00:40:17,159 --> 00:40:18,119
pelo júri.

873
00:40:21,320 --> 00:40:23,559
Haroldo
anos de engano

874
00:40:23,719 --> 00:40:26,039
finalmente foi exposto.

875
00:40:26,199 --> 00:40:29,079
Assim que o veredicto foi
leia, o tribunal enlouqueceu.

876
00:40:29,239 --> 00:40:31,719
Quero dizer,
as pessoas realmente

877
00:40:31,880 --> 00:40:34,280
tinha tanta coisa reprimida
emoção e eles simplesmente estavam

878
00:40:34,440 --> 00:40:36,159
finalmente capaz de liberá-lo.

879
00:40:36,320 --> 00:40:38,000
O juiz tinha
o júri volta

880
00:40:38,159 --> 00:40:40,159
e eles comemoraram
com a família.

881
00:40:40,320 --> 00:40:42,519
Estávamos no tribunal
por mais de uma hora.

882
00:40:42,679 --> 00:40:45,679
Era a hora de finalmente
tenha a liberação emocional

883
00:40:45,840 --> 00:40:47,880
que alguém tinha
ouvi a história

884
00:40:48,039 --> 00:40:49,440
e os jurados acreditaram.

885
00:40:49,599 --> 00:40:51,440
E então os jurados precisavam
esse lançamento também.

886
00:40:51,599 --> 00:40:54,119
Eles queriam vir e ficar com
a família e dizer, eu vi você,

887
00:40:54,280 --> 00:40:55,920
Eu ouvi você.

888
00:40:56,079 --> 00:40:58,920
Uma vez que o veredicto foi
leia, uma troca emocional

889
00:40:59,079 --> 00:41:02,000
entre Toni Henthorn
mãe e um jurado.

890
00:41:02,159 --> 00:41:04,880
Ouça o que foi
disse depois que os dois se abraçaram.

891
00:41:05,039 --> 00:41:06,559
Ouça.

892
00:41:06,719 --> 00:41:11,880
Eu apreciei muito,
e ela apenas disse, como uma mãe

893
00:41:12,039 --> 00:41:14,840
para outro, sinto sua dor.

894
00:41:15,000 --> 00:41:19,239
Quando li a manchete
"considerado culpado"

895
00:41:19,400 --> 00:41:21,639
Eu sentei e apenas--

896
00:41:21,800 --> 00:41:24,760
é tipo, depois
um dia tão intenso,

897
00:41:24,920 --> 00:41:27,440
ser capaz de relaxar
pela primeira vez.

898
00:41:27,599 --> 00:41:32,920
Todos nós na sala choramos lágrimas
de alegria e lágrimas de tristeza.

899
00:41:33,079 --> 00:41:37,599
Tristeza porque tínhamos perdido a nossa
amiga e nossa... nossa irmã e

900
00:41:37,760 --> 00:41:40,840
nossa mãe e, você sabe,
felicidade que isso seria

901
00:41:41,000 --> 00:41:43,079
não aconteça com outra pessoa.

902
00:41:43,239 --> 00:41:47,440
Em dezembro
8, 2015, Harold Henthorn

903
00:41:47,599 --> 00:41:50,519
apareceu no tribunal
para sentença,

904
00:41:50,679 --> 00:41:52,760
e foi uma chance
para os entes queridos de Toni

905
00:41:52,920 --> 00:41:56,239
olhar Harold nos olhos
enquanto eles leem sua vítima

906
00:41:56,400 --> 00:41:57,239
declarações de impacto.

907
00:41:58,840 --> 00:42:00,960
Filha de Toni eleita
não ir a tribunal,

908
00:42:01,119 --> 00:42:04,199
e em vez disso ela escreveu
uma carta que a família leu

909
00:42:04,360 --> 00:42:08,119
ao tribunal e a Harold para
dizer que ela não considerava mais

910
00:42:08,280 --> 00:42:10,639
ele como seu pai, e ela
só se referiria a ele

911
00:42:10,800 --> 00:42:13,079
no futuro como Sr. Henthorn.

912
00:42:13,239 --> 00:42:15,480
A filha
decisão de se referir a ele

913
00:42:15,639 --> 00:42:18,119
apenas como Sr. Henthorn
seguindo em frente

914
00:42:18,280 --> 00:42:21,039
vai mostrar o significativo
dano emocional

915
00:42:21,199 --> 00:42:22,880
que esta família
todos já experimentaram

916
00:42:23,039 --> 00:42:24,880
como resultado de suas ações.

917
00:42:25,039 --> 00:42:28,119
E além disso, vai
para mostrar que apesar do fato

918
00:42:28,280 --> 00:42:30,800
que só existe
provas circunstanciais, mesmo

919
00:42:30,960 --> 00:42:34,639
aqueles mais próximos de Harold,
para Toni e Lynn,

920
00:42:34,800 --> 00:42:38,079
estão todos convencidos
pela culpa de Harold.

921
00:42:38,239 --> 00:42:39,719
O juiz
então entregue

922
00:42:39,880 --> 00:42:43,239
a notícia de que Toni amou
aqueles estavam esperando.

923
00:42:43,400 --> 00:42:45,440
Haroldo foi condenado
para uma sentença de prisão perpétua

924
00:42:45,599 --> 00:42:47,320
sem qualquer chance de liberdade condicional.

925
00:42:47,480 --> 00:42:49,159
Harold morrerá na prisão.

926
00:42:49,320 --> 00:42:50,880
Então foi só
este grande alívio de,

927
00:42:51,039 --> 00:42:53,440
nós fizemos isso e acabou agora.

928
00:42:53,599 --> 00:42:57,719
acho que foi o mais difícil
caso do qual participei

929
00:42:57,880 --> 00:43:01,519
e foi tão gratificante
para obter o veredicto que fizemos

930
00:43:01,679 --> 00:43:04,440
e para obter justiça para Toni
e para sua filha.

931
00:43:04,599 --> 00:43:09,320
Foi realmente um resultado e tanto
do qual tenho muito orgulho.

932
00:43:09,480 --> 00:43:11,960
Haroldo vai
passar o resto da vida

933
00:43:12,119 --> 00:43:14,159
atrás das grades pelo assassinato de Toni.

934
00:43:15,400 --> 00:43:17,440
Sua primeira esposa
A causa da morte de Lynn

935
00:43:17,599 --> 00:43:21,039
foi alterado de
acidental a indeterminado,

936
00:43:21,199 --> 00:43:23,480
e a acusação contra
Harold por seu assassinato

937
00:43:23,639 --> 00:43:27,039
foi adiado até que todos
apelos contra sua vida

938
00:43:27,199 --> 00:43:28,840
sentença foi esgotada.

939
00:43:30,119 --> 00:43:32,280
Você tem dois
mulheres aqui que

940
00:43:32,440 --> 00:43:36,320
morreu de forma tão trágica,
circunstâncias inimagináveis,

941
00:43:36,480 --> 00:43:38,880
onde a última pessoa
que eles viram na terra

942
00:43:39,039 --> 00:43:41,960
é este homem, o marido deles,
que deveria proteger

943
00:43:42,119 --> 00:43:44,039
eles e mantê-los seguros.

944
00:43:44,199 --> 00:43:46,800
Mas eu realmente espero que
para a família de Lynn, que

945
00:43:46,960 --> 00:43:49,800
tinha muitas coisas sem resposta
perguntas e coisas

946
00:43:49,960 --> 00:43:52,920
estavam no ar sobre o que
realmente aconteceu com ela, isso

947
00:43:53,079 --> 00:43:55,000
através deste julgamento
e as respostas

948
00:43:55,159 --> 00:43:57,159
que nós temos sobre
Toni, que eles

949
00:43:57,320 --> 00:43:58,760
consegui esse encerramento no final.

950
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
Mas para a família de Toni,

951
00:44:02,119 --> 00:44:05,360
houve uma final
problema para resolver.

952
00:44:05,519 --> 00:44:06,960
Após o julgamento,

953
00:44:07,119 --> 00:44:10,039
A filha de Toni, depois de ir
através do processo de custódia,

954
00:44:10,199 --> 00:44:13,880
foi colocado e adotado
pelo irmão de Toni,

955
00:44:14,039 --> 00:44:16,400
que tem uma família amorosa,
família muito saudável e amorosa.

956
00:44:17,960 --> 00:44:21,320
Ela agora está na faculdade,
um estudante universitário, muito inteligente,

957
00:44:21,480 --> 00:44:23,000
e estou muito orgulhoso
daquela jovem.

958
00:44:23,159 --> 00:44:25,440
Ela vai ser
uma vida - uma mudança de mundo.

959
00:44:25,599 --> 00:44:26,559
Eu já posso dizer.


